CHAPEL HILL — Steve Newmark refused to take no for an answer, and by the time he left Michael Malone’s house on Easter Sunday, the University of North Carolina’s search for its next men’s basketball coach had its turning point.